さる筋から、リチャード・アダムズRichard Adamsの名著「ウォーターシップ・ダウンのうさぎたち」"Watership Down"の新版が７月末に出るという情報を得た。しかも"新訳決定版”だとか。 ええっ？ 新訳って、また訳しなおしたってこと？ そもそも神宮輝夫さん…