今日は、ハリー・ポッターシリーズの最新第6巻"Harry Potter and the Half-Blood Prince"の発売日。日付が変わった瞬間から販売が開始され、英国の各地の書店で大変なにぎわいになったのだそうだ。特にスコットランドのエディンバラEdinburghでは、作者自らが最新刊を朗読するというイベントもあったらしい。さすがに大ベストセラーである。実に多くの人々が待ち望んでいた最新刊とあって、今日は街の至る所で、この最新刊を抱えている、あるいはさっそく読んでいる人を見かけた。中には、まだお昼ごろだというのに、もう半分近くまで読んでしまったらしい子供も見かけた。
英国には(他のヨーロッパ諸国やアメリカと同じく)、本に再販制度がない。そのため、書店によって様々な価格で売られていたりするのだが、この最新刊も、本に書かれている16.99ポンドで売っている店はひとつもなく、店によって実にさまざまな値段で売られており、中には半額以下で売っている強者もあった。
私も、飛行機に乗るまでには手に入れようと思っていた。前巻も原書を手に入れたのだが挫折してしまい、結局翻訳を読んだという苦い(笑)経験があったので、今度こそ原書で読み通そうと堅く心に誓って(笑)いる。
- Harry Potter(シリーズの版元Bloomsburyによる公式サイト。英語のみ)