現在読書中のフィリッパ・グレゴリー著「ブーリン家の姉妹」"The Other Boleyn Girl" by Philippa Gregory。
大好きな英国中世の歴史ものということもあって、面白く読んでいる。が、映画のほうはまだ観ていないにも拘らず、どうにも頭の中に思い描く主要登場人物３人（アン・ブーリンAnne Boleyn、メアリー・ブーリンMary Boleyn、イングランド王ヘンリー８世King Henry VIII of England）が、あの映画に出ている俳優たち（ナタリー・ポートマンNatalie Portman、スカーレット・ヨハンソンScarlett Johansson、エリック・バナEric Bana）になってしまうのだ。
それはそれで、頭の中で映像化しやすいからいいのだが、これって映像化の弊害？（笑） でもまあ、私が今この小説を読んでいるのも、まず映画のほうに興味があったからこそのご縁なのだけれども（９月１日の日記参照）。小説やまんがの映像化が全ていい方向に出るわけではないけれど、こうしていろいろな本に興味を持てるという意味では、やっぱり映像化の効用を思わずにはいられない。
もちろん、映画のほうも、必ず観るつもりなので前売り券を購入済みだ。終わらないうちに観ないとなあ。
- 映画『ブーリン家の姉妹』公式サイト（映画の日本語オフィシャルサイト）
- The Other Boleyn Girl - Official Site（映画の英語オフィシャルサイト）
（写真は、英国・南コッツウォルズのレイコックLacockにて、９月９日撮影。この映画の一部もこの村で撮影されたそうです）
