トルーマン・カポーティTruman Capoteの小説集「ティファニーで朝食を」"Beakfast at Tiffany's"（新潮文庫）を、本日読了。
今回読んだのは、一昨年前に購入した旧版ではなく、村上春樹さんが新たに翻訳した新版のほう。
２年前に映画「カポーティ」"Capote"を観て以来（2007年２月25日の日記参照）、カポーティの小説を読んでみたいとずっと思っていたのだが、なかなか手が回らず、このたびようやく一冊読んだことになる。
かのオードリー・ヘップバーンが主演した映画は観たことがないのだが、村上春樹さんのあとがきによると、映画はこの原作とは相当異なっており、ほとんど別物といってもいいらしい。観ていない私は、却って先入観なくフラットな状態で小説に対面できたことになる。
主人公ホリー・ゴライトリーの奔放な生き様が、同じアパートに住む「僕」（こちらは明らかに作者の投影）の目を通して語られるのだが、その奔放な生き様とは裏腹に、とても切ない感情だけが残る。作者の繊細な感受性をよく反映した、実に感傷的な小説であった。
（写真は京都にて、５月２日に撮影。確か同志社大学の建物の一つだったと思う）
